distribution of capital meaning in Chinese
资产的分配
Examples
- Otherwise , the theory of financial development deepens the acquaintanceship of the importance that financial development stimulates the distribution of capital
随着金融发展理论的深入发展，人们对金融的资源配置功能有了新的认识。 - In sum , we should consider the disequilibrium effects of financial development and advance the market mechanism of the distribution of capital that financial development optimizes . name : mazheng - bing ( finance ) directed by - wu hai - hua
具体建议是:以金融发展“实质化”为原则目标，考虑金融发展对资本部门分配的非均衡性作用，建立市场化的金融机制，改变金融发展简单“模仿”经济体制的路径依赖。 - Firstly , this paper advances these viewpoints about the mechanism of financial development : a ) the development of financial structure improves the sector configuration of capital ; b ) financial deepening intensifies the mechanism of cost - income about the sector distribution of capital ; c ) the theory of endogenetic financial development settles the ultimate power of the sector distribution of capital . secondly , this paper analyzes the exterior effects of the sector distribution of capital that financial development leads and disequilibrium effects of financial development . thirdly , the key of advancing the financial development is to keep the role of government rational so as to make financial development " essential "
以下三点构成本文的基本成果：第一、系统总结了金融发展理论关于资本部门分配的观点，提出金融结构发展具有改善资本部门结构作用、摘要金融深化强化资本部门分配的成本收益机制、内生金融发展则解决了资本部门分配的根本动力的新见解;第二、分析了中国金融发展对经济增长的外部效应、金融发展对资本部门分配效率的实际影响、资本分配“部门歧视”的不合理金融制度安排以及金融发展与经济增长可能产生的多重均衡;第三、文章由此得出了别具一格的原则性建议:我国金融发展优化资本部门分配的关键在于实现金融发展“实质化” ，而金融发展“实质化”的关键是优化金融制度安排，优化金融制度安排的核心是政府作用理性。 - We give research into the relationship of the chinese sector distribution of capital and financial development and discuss the sector difference from fixed asset invest and bank loan . finally , we draw a conclusion that illogical system of financial development leads " sector discrimination of capital " although the development of financial structure positively effects the sector distribution of capital in some degree . so this thesis advises that china should make financial development " essential " , so it is vital to keep the government rational in the process of financial development
文章还以分部门理论模型为指导，以资本在国有部门和非国有部门的分配为研究对象，分析了金融结构安排与资本分配“部门歧视”之间的关系，探讨了金融深化对固定资产投资和贷款分配的部门差别，得出金融结构发展是影响我国资本部门分配最重要因素的基本结论，藉此提出金融发展“实质化”是解决我国金融发展的关键问题。 - First of all , we summarize the view about financial development effects sector distribution of capital in the outcome of the theory of financial development , with that we set up and set forth three theoretical model : for one thing , we build up a two - sector - model about capital good and consumption good ; secondly , we set forth a two - sector - model about financial sector and industrial sector and find the endogenetic relationship of financial development , the sector distribution of capital and economic growth ; finally , we new - classical bring production function of galbis " model into endogenetic framework
根据投资品与消费品两部门模型得出了金融发展主要通过影响生产性部门的资本分配来促进经济增长、且长期中消费品生产部门可以逐步趋于均衡经济增长的结论；由金融部门与非金融部门模型得出了金融发展、资本部门分配与经济增长内生循环的机制；最后，将加尔比斯模型的新古典生产函数纳入了内生增长理论的框架。